Высокопреосвященнейший ИОАНН, Архиепископ Калифорнийский и Европейский, Предстоятель ПСЦ Сербии